Stand: 23. Oktober 2026

1 ALLGEMEINES
1.1 Geltungsbereich
Für die Nutzung der Website www.marktwaechterin.de und der hierüber angebotenen Dienste gilt die folgende Datenschutzerklärung. Diese Website ist ein Angebot des Einzelunternehmens Marktwächterin, Inh. Bernadette Eggersglüß, Am Marktplatz 1, 28832 Achim, E-Mail: info@marktwaechterin.de, als Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“).

Die vorliegende Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 12 ff. DSGVO über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Sie erläutert insbesondere, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Zudem informiert sie darüber, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wenn Sie diese Website besuchen, werden je nach Art und Umfang der Nutzung verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt (z. B. mittels Zuordnung zu einer Online-Kennung) identifiziert werden kann. Darunter fallen Informationen wie Name, Anschrift, Telefonnummer und Geburtsdatum.

1.2 Datenschutzbeauftragter
Unser Datenschutzteam erreichen Sie unter info@marktwaechterin.de und unter der o.g. Postanschrift.

1.3 Weitergabe an Dritte
Zumindest einige Ihrer Daten, die wir gemäß den nachfolgenden Abschnitten erheben, geben wir an Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO weiter. Diese verarbeiten Ihre Daten nur auf unsere Weisung und nicht zu eigenen Zwecken. Es handelt sich insbesondere um IT-, Hosting-, Analyse-, Kommunikationsdienstleister sowie die in dieser Datenschutzerklärung genannten Anbieter externer Website-Funktionen. In bestimmten Fällen geben wir einige Ihrer Daten an sonstige Empfänger weiter. Dies kann der Fall sein, wenn Sie dem zugestimmt haben, wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zur Wahrung berechtigter Interessen unsererseits erforderlich ist. Eine Übermittlung an Behörden oder sonstige öffentliche Stellen erfolgt nur soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

1.4 Drittlandübermittlungen
Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, erfolgt die Übermittlung nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

1.5 Dauer der Speicherung
Sofern nicht anders angegeben, verarbeiten und speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zunächst für die Dauer, für die der jeweilige Nutzungszweck eine entsprechende Speicherung erfordert. Das schließt gegebenenfalls auch die Zeiträume der Anbahnung eines Vertrags und der Abwicklung eines Vertrags ein. Auf dieser Grundlage werden personenbezogene Daten im Rahmen der Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten regelmäßig gelöscht, es sei denn, ihre befristete Weiterverarbeitung ist zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (die sich insbesondere aus dem Handelsgesetzbuch und der Abgabenordnung ergeben) oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich (Erhaltung von Beweismitteln unter Berücksichtigung der gesetzlichen Verjährungsvorschriften).

1.6 Ihre Rechte
Ihnen stehen unter den gesetzlichen Voraussetzungen die nachfolgenden Rechte als betroffene Person zu: Sie können von uns unter den Voraussetzungen von Art. 15 DSGVO Auskunft darüber verlangen, ob wir Daten von Ihnen verarbeiten. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht, Auskunft über diese Daten und eine Kopie der Daten zu erhalten. Für den Fall, dass Ihre bei uns gespeicherten Daten unrichtig oder unvollständig sind, können Sie eine Berichtigung und gegebenenfalls Vervollständigung dieser Daten verlangen (Art. 16 DSGVO). Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, können Sie die Löschung (Art. 17 DSGVO) oder die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) Ihrer Daten verlangen. Bei automatisiert verarbeiteten Daten, die wir von Ihnen auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags erhalten haben, können Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit geltend machen (Art. 20 DSGVO).

Soweit die Verarbeitung Ihrer Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Gegen eine Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen.

Haben Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten zu einem bestimmten Zweck eingewilligt, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf hat keine Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Für weitergehende Datenschutzfragen und -anliegen stehen wir Ihnen unter den oben unter Ziff. 1.1 genannten Kontaktwegen zur Verfügung. Richten Sie Ihre Anfrage vorzugsweise schriftlich an unsere genannte Adresse oder nehmen Sie per E-Mail Kontakt zu uns auf.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer nach Art. 77 DSGVO zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Telefon: (0511) 120 45 00, E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de.

2 EINZELNE DATENVERARBEITUNG
2.1 Server-Logfiles
Wie bei jeder Website erhebt unser Server automatisch und temporär Angaben in den Server-Logfiles, die durch den Browser des von Ihnen genutzten Endgerätes übermittelt werden. Hierbei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

– IP-Adresse des anfragenden Geräts (gekürzt um die letzten 16 bzw. 32 Bit)
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– aufgerufene Seite oder Datei sowie Referrer-URL
– Browsertyp, Browserversion
– Art des Endgeräts sowie verwendetes Betriebssystem
– Geräte- und Netzwerkinformationen
– Statuscodes und übertragene Datenmenge

Die Speicherung der Server-Logfiles ist aus technischen Gründen zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, die Fehleranalyse und zur Sicherstellung der Systemsicherheit erforderlich. Dies gilt auch für die Speicherung Ihrer IP-Adresse, die notwendigerweise erfolgt und unter weiteren Voraussetzungen zumindest theoretisch eine Zuordnung zu Ihrer Person ermöglichen kann. Eine personenbezogene Auswertung der Server-Logfiles findet jedoch nicht statt. Auch eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen nehmen wir nicht vor.

Die im Rahmen der Nutzung unserer Website erhobenen Zugriffsdaten werden nur für den Zeitraum aufbewahrt, für den diese Daten zur Erreichung der vorstehenden Zwecke benötigt werden. Die Server-Logfiles werden nach 8 Wochen gelöscht. Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der technischen Zugriffsdaten ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihnen eine technisch funktionierende und benutzerfreundlich gestaltete Website zur Verfügung zu stellen sowie die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.

2.2 COOKIES UND VERWENDETE TRACKING-TOOLS AUF UNSERER WEBSITE
2.2.1 Cookie- und Einwilligungseinstellungen

Diese Website verwendet Cookies und andere Tracking-Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die eine Identifikationsnummer enthalten. Cookies werden beim Aufrufen unserer Website auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone (im Folgenden: „Endgeräte“) gespeichert. Rufen Sie unsere Website erneut auf, so kann Ihr Endgerät anhand dieser Identifikationsnummer wiedererkannt werden.

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über den Cookie-Dialog festlegen, ob Sie in die Verwendung von Statistik-Technologien und in die Einbindung externer Inhalte einwilligen. Notwendige Technologien und damit zusammenhängende Cookies werden unabhängig von einer Einwilligung eingesetzt, soweit sie erforderlich sind, um die Website oder eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen. Ihre Auswahl wird in den Einwilligungs-Cookies auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO), Ihre Entscheidung zu respektieren und das Cookie-Banner nicht mehr anzuzeigen, für jeweils ein Jahr gespeichert.
Soweit wir Informationen in Ihrem Endgerät speichern oder auf dort bereits gespeicherte Informationen zugreifen, beruht dies bei unbedingt erforderlichen Technologien auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Für nicht unbedingt erforderliche Technologien sind Rechtsgrundlagen § 25 Abs. 1 TDDDG und Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über UsercentricsFingerprint-Icon unten links auf unserer Website bzw. die „Cookie-Einstellungen“ im unteren Bereich unserer Website mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

2.3 INHALTE UND FUNKTIONEN DRITTER
Externe Inhalte werden grundsätzlich erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Dialog oder unmittelbar an der jeweiligen Funktion in die entsprechende Datenverarbeitung eingewilligt haben. Bis dahin findet keine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters statt. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. 

2.3.1 Google Maps
Wir binden im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Website und um Ihnen die Anfahrtsplanung zu erleichtern Karten des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited (s.o.). Google Maps wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Dabei erhält Google insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Informationen über die aufgerufene Unterseite und kann weitere Geräte- und Nutzungsdaten verarbeiten. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, kann Google die Daten Ihrem Konto zuordnen. Weitere Informationen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.

2.4 KONTAKTFORMULAR
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder über eine der angegebenen Kontaktmöglichkeiten Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Nachricht oder Mitteilung einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und entsprechend weiterverarbeitet. Diese Daten geben wir nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist im Rahmen der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Kontaktanfrage erforderlich oder Sie haben uns Ihre entsprechende Einwilligung erteilt. Soweit Sie mit uns im Rahmen einer bestehenden Vertragsbeziehung Kontakt aufnehmen oder uns im Vorfeld zur Information über unser Leistungsangebot oder unsere sonstigen Services kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten und Informationen zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Kontaktanfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO verarbeitet, im Übrigen zur Wahrung unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO an der sachgerechten Beantwortung von Kunden- und Kontaktanfragen.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt, grundsätzlich jedoch höchstens bis 90 Tage nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere Aufbewahrungspflichten, sowie die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bleiben unberührt.

2.5 VERWEISE AUF SOZIALE NETZWERKE
Auf unserer Website finden Sie Verweise auf die sozialen Netzwerke Facebook und Instagram. Hierbei handelt es sich lediglich um Verweise, nicht um Social Plugins. Eine Datenübermittlung findet erst statt, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken. Für die anschließende Verarbeitung ist grundsätzlich der jeweilige Plattformanbieter verantwortlich. Details finden Sie in den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters.

2.6 ERGÄNZENDE DATENSCHUTZINFORMATIONEN ZU UNSEREN PRÄSENZEN IN SOZIALEN NETZWERKEN
Wir unterhalten eigene Auftritte in sozialen Netzwerken, um dort über unser Angebot zu informieren, mit interessierten Nutzern zu kommunizieren und auf unsere Dienstleistungen aufmerksam zu machen. Beim Aufruf unserer dortigen Auftritte gelten jeweils die Nutzungs‑ und Datenschutzbedingungen des Plattformbetreibers. Soweit in diesem Abschnitt nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, verarbeiten wir personenbezogenen Daten von Ihnen nur, soweit Sie uns über die Plattform direkt kontaktieren (z. B. per Nachricht, Kommentar oder Markierung), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, eine zeitgemäße Außendarstellung sowie eine wirksame Kommunikation mit Interessenten und Kunden sicherzustellen. Soweit auf unseren Social‑Media‑Auftritten eine vertragliche Kommunikation (z. B. Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages) stattfindet, ist Rechtsgrundlage zusätzlich Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO.
Die Plattformbetreiber verarbeiten darüber hinaus unabhängig von einer Kontaktaufnahme mit uns Nutzungsdaten, soweit Sie die jeweilige Plattform besuchen (z. B. zur Erstellung aggregierter Statistiken über die Nutzung unserer Auftritte, zur Ausspielung interessenbezogener Inhalte und Werbung sowie zur Analyse Ihres Nutzungsverhaltens). Hierbei können insbesondere Ihre IP‑Adresse, Geräteinformationen, Cookie‑ und Pixelkennungen sowie Angaben zu Ihrer Interaktion mit unseren Inhalten verarbeitet werden. Wenn Sie bei der jeweiligen Plattform in dem Moment angemeldet sind, kann der Anbieter die erhobenen Informationen Ihrem dortigen Nutzerkonto zuordnen. Für diese plattformseitigen Verarbeitungen ist der jeweilige Anbieter grundsätzlich alleine verantwortlich. Soweit wir mit dem Anbieter gemeinsam über Zwecke und Mittel entscheiden, sind wir und der Anbieter sog. gemeinsam Verantwortliche im Sinne von Art. 26 DSGVO (dazu näher die nachfolgenden Unterabschnitte). Eine Übermittlung Ihrer Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, durch die Plattformbetreiber kann nicht ausgeschlossen werden. Hinsichtlich der hierfür bestehenden Garantien verweisen wir auf Ziff. 1.4 dieser Datenschutzerklärung sowie auf die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte als betroffene Person können Sie sowohl uns gegenüber (siehe Ziff. 1.6) als auch unmittelbar gegenüber dem jeweiligen Plattformbetreiber geltend machen. Da wir regelmäßig keinen Zugriff auf die bei dem jeweiligen Plattformbetreiber gespeicherten personenbezogenen Rohdaten der Besucher haben, bitten wir, Auskunfts‑, Berichtigungs‑, Löschungs‑ und Widerspruchsansprüche, die sich auf plattformseitige Verarbeitungen beziehen, vorrangig an den jeweiligen Anbieter zu richten. Wir unterstützen Sie bei berechtigten Anliegen im Rahmen des uns Möglichen.

2.6.1 Facebook‑Fanpage
Wir unterhalten unter https://www.facebook.com/Marktwaechterin eine bei Facebook. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“). Für die anschließende Verarbeitung der Daten durch Meta – insbesondere für die Erstellung sogenannter „Seiten‑Insights“ (aggregierte Statistiken über die Nutzung unserer Fanpage) – sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich im Sinne von Art. 26 DSGVO. Die Einzelheiten der Verantwortlichkeitsverteilung und der Betroffenenrechte ergeben sich aus der zwischen Meta und uns geschlossenen Vereinbarung („Seiten‑Insights‑Ergänzung“), die Sie unter https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum abrufen können. Danach übernimmt Meta die primäre Verantwortung für die Informationspflichten nach Art. 13, 14 DSGVO sowie für die Erfüllung der Betroffenenrechte in Bezug auf die bei Meta gespeicherten Daten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der auf unserer Fanpage anfallenden Nutzungsdaten durch uns und Meta ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Auftritts sowie in der statistischen Auswertung der Nutzung unserer Fanpage. Soweit Meta Cookies und vergleichbare Technologien auf Ihrem Endgerät speichert oder ausliest, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer gegenüber Meta erteilten Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Datenübermittlungen an Meta Platforms, Inc. und andere Empfänger in den USA können nicht ausgeschlossen werden; insoweit verweisen wir auf die Angaben in Ziff. 1.4 und 2.3.3 dieser Datenschutzerklärung. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta unter https://www.facebook.com/privacy/policy/.

2.6.2 Instagram‑Unternehmensprofil
Wir unterhalten unter https://www.instagram.com/marktwaechterin ein Unternehmensprofil auf Instagram, wobei ebenfalls Meta der Plattform-Anbieter ist. Für die über das Instagram‑Unternehmensprofil anfallenden aggregierten Statistiken („Instagram‑Insights“) sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich im Sinne von Art. 26 DSGVO; die unter Ziff. 2.6.1 genannte „Seiten‑Insights‑Ergänzung“ findet entsprechend Anwendung.

Zweck, Rechtsgrundlage, Drittlandübermittlungen und die Verteilung der datenschutzrechtlichen Pflichten entsprechen den Ausführungen zur Facebook‑Fanpage unter vorstehender Ziff. 2.6.1. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta im Rahmen von Instagram finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta unter https://privacycenter.instagram.com/policy/.